La industria de la animación experimenta un giro sin precedentes este martes 10 de noviembre de 2026, pues la distribuidora Imagem Films MX confirmó que la película Wildwood: El Bosque Salvaje tendrá un nuevo doblaje en español que llegará a las salas de cine de México a partir del jueves 12 de noviembre, tras una intensa ola de reclamos en plataformas digitales.
La medida responde a la inconformidad de miles de cinéfilos que impulsaron una petición formal en internet luego del debut del filme el 29 de octubre, al calificar como deficiente el desempeño sonoro de figuras mediáticas contratadas para los papeles estelares.
La empresa cinematográfica explicó en su comunicado oficial que la iniciativa nació de su compromiso por escuchar a las distintas audiencias bajo el lema institucional #ValoramosTodasLasVoces, aclarando que la grabación previa cumplió estándares profesionales y contó con la debida validación en Latinoamérica.
¿Qué actores sustituirán a los creadores de contenido en los roles principales?
Las quejas de los asistentes apuntaron principalmente a la falta de expresividad de las personalidades de redes sociales que encabezaron el reparto original en las salas mexicanas.
El influencer Javier Ibarreche emitió un mensaje el 6 de noviembre reconociendo la inconformidad del público y disculpándose, mientras aclaraba que aceptó el proyecto con el propósito de integrarse al gremio y no para desplazar a intérpretes experimentados.
De acuerdo con datos de la industria, las modificaciones vocales se concentran en 3 personajes centrales de la trama:
La protagonista Prue McKeel, interpretada al inicio por Macarena García, tendrá ahora la voz de la actriz profesional Danna Alcalá.
El personaje de Alexandra Svik, asignado originalmente a la conductora Natalia Téllez, contará con la interpretación vocal de Erica Edwards.
Por su parte, el papel de Brendan, el Rey Bandido, que desempeñó Javier Ibarreche, será asumido formalmente por el actor Erick Selim, mientras que el intérprete Emilio Treviño se mantiene sin cambios en el papel de Curtis Mehlberg.
- YouTube youtu.be
¿Qué impacto tiene el redoblaje en la producción más larga de LAIKA Studios?
El proyecto de stop-motion requirió 16 años de trabajo artesanal continuo por parte del estudio LAIKA, empleando 233 marionetas, 132 escenarios físicos y cientos de miles de rostros intercambiables.
La distribuidora busca que la nueva versión en español reactive la taquilla nacional, donde la producción estadounidense fue superada en recaudación por propuestas locales como La Venganza del Charro Negro.
Los exhibidores actualizarán sus horarios este 12 de noviembre para que el público elija entre la propuesta original y la pista sonora alterna en cartelera.
La trama narra la travesía de Prue al adentrarse en un bosque místico para rescatar a su hermano menor desaparecido, enfrentando seres fantásticos y desafíos que ponen a prueba su valor en un territorio desconocido donde las leyes habituales pierden vigencia ante los peligros del entorno.
